Vor allem im Süden Mexikos existieren noch immer zahlreiche indigene Sprachen. Im entlegenen Nebelwald in den Bergen des Bundesstaates Oaxaca werden Tonalsprachen benutzt. Seit Jahrhunderten pfeifen die Menschen dort, um in der weiten Berglandschaft besser kommunizieren zu können. Bis heute gibt es Regionen, in denen die antike Pfeifsprache praktiziert wird. Wie etwa in dem Tal in Nord-Oaxaca, dem „La Cañada“. Schon seit 2000 Jahren dient es als Handelsrute zwischen Zentralmexiko und Südmexiko.
Im Bundesstaat Oaxaca leben insgesamt mehrere indigene Völker. Es gibt 16 verschiedene ethnische Gruppen, die 62 verschiedene Sprachen sprechen. Manche von ihnen kommunizieren mit einem komplexen Pfeif-System, das sich oft als das effizientere Medium zur Kommunikation erweist. (Quelle: ARD)
PBS-Sendungsinformation
The Chinantecan people of mountainous northern Oaxaca, Mexico, speak by whistling as well as by talking. We visit their isolated community and see for ourselves how they use whistled speech to supplement-and sometimes replace-spoken speech. (Quelle: PBS)
Informationen zur Sendung
Basisinformationen
| Filmlänge: | 25 min |
| Produktionsjahr: | 2014 |
| Produktionsland: | USA |
| Ein Film von: | Dan Duncan |
| Sprachen: | Englisch, Deutsch |
Titel und Fassungen
| Originalfassung (PBS USA) |
Sendereihe: In the Americas with David Yetman Episode: Whistles In The Mist – Whistled Speech In Oaxaca |
| Deutsche Fassung (arte Deutschland) |
Sendereihe: Reise durch Amerika mit David Yetman Episode: Mexiko – Pfeifsprache der Indianer Oaxacas |
Ausstrahlung und Verfügbarkeit
| Erstausstrahlung |
2014, PBS |
| Deutsche Erstausstrahlung |
2015, arte Deutschland |
| Verfügbarkeit: | Amazon prime Video* |
Linkhinweise und Quellen
Sendungsinformationen
Artikelempfehlungen
Reise durch Amerika mit David Yetman – Dokumentation
Eine Auswahl von Dokumentationen aus der Dokumentationsreihe „Reise durch Amerika“ (Originaltitel: „In the Americas“) haben wir in diesem Artikel zusammengestellt. Seit 2011 nimmt der Ethnologe, […weiterlesen]
ARTE-Dokumentationen über Mexiko
In diesem Artikel gibt es eine Übersicht von Dokumentationen über Mexiko und Mittelamerika zusammengestellt, die vom Sender Arte ausgestrahlt wurden. Die Filme eröffnen unterschiedliche Perspektiven […weiterlesen]