Um sich schneller bei der Unterkunftssuche zurechtzufinden, gibt es hier ein paar Erläuterungen zu den Beherbergungsbetrieben.
Boutique hoteles – Boutique-Hotels
Die Hotels haben in der Regel nicht mehr als 30 Zimmer, wobei sich jedes Zimmer in der Einrichtung und Dekoration unterscheidet. Viele dieser Hotels sind in alten Gebäuden aus der Kolonialzeit untergebracht. Die Gastronomie ist im gehobenen Bereich angesiedelt, es wird Wert auf Originalität und regionale Produkte gelegt. Auch ein Spa-Bereich steht meist zur Verfügung sowie weitere exklusive Dienstleistungsangebote. Diese Hotels haben in der Regel 4- oder 5-Sterne.
Bungalow
Bungalows sind meist aus Holz gebaut und in der Regel haben sie nur eine Ebene, auf der alle Räume liegen. Sie besitzen eine Wohnbereich mit Kochnische oder eine separate Küche, Schlafräume und ein oder mehrere Bäder. Die Ausstattung reicht von einfach bis luxuriös. Bungalows kann man in touristischen Gebieten mieten.
Cabaña – Ferienhütte, Ferienhaus
Eine cabaña besteht meist aus Holz oder anderen natürlichen Materialen und befindet sich in der Natur oder in ländlichen Umgebungen, z.B. in Wäldern, an Seen und in Nationalparks, aber auch an der Küste gibt es diese Ferienhäuser, die dann meist in einem Resort liegen. Die ursprüngliche Bedeutung ist einfache Hütte, die keinen Strom oder Wasseranschluss hatte. Die touristisch genutzten cabañas verfügen über einen Raum mit Schlafmöglichkeit, die größeren haben einen Gemeinschaftsraum und mehrere Schlafräume. Es gibt ein oder mehrere Bäder und eine kleine Küche oder eine Kochgelegenheit. Die Ausstattung reicht von einfach bis luxuriös. Eine cabaña kann auch zwei Stockwerke haben, wo sich oben der Schlafbereich befindet.
Cama y desayuno – Bed and Breakfast
Meist sind diese Hotels zwar mit der englischen Schreibweise gekennzeichnet, muß aber nicht sein. Wie überall sind es einfach ausgestattete Hotels, die ein Frühstück anbieten. Sie befinden sich in der Regel in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln.
Carretera hoteles – Autobahnhotels
Autobahnhotels befinden sich an Raststätten oder in der Nähe der Autobahn an einer Hauptstraße, die zur Autobahn führt. Die Zimmer sind einfach ausgestattet und die Rezeption 24 Stunden besetzt. Es wird ein Frühstück angeboten und in der Regel gibt es einen Speise- und Getränkeservice.
Casa Rural -Landhaus
Die Landhäuser liegen in landschaftlich reizvoller Umgebung abseits von großen Städten. Sie werden normalerweise von mehreren Freunden oder von einer Familie gemietet, die hier ein Wochenende verbringen. Landhäuser haben einen Gemeinschaftsraum, mehrere Schlafzimmer und Bäder und eine gut ausgestattete Küche.
Hacienda – Landgüter
Haciendas sind ehemalige landwirtschaftliche Betriebe, die von den Spaniern nach der Eroberung gegründet wurden. Die Haciendas sind Teil der Kultur und Geschichte Mexikos. Viele von ihnen sind erhalten geblieben und wurden in Hotels, Restaurants, Konferenzzentren oder Museen umgewandelt. Die ehemaligen Herrenhäuser dieser Landgüter sind komfortabel ausgestattet, verwöhnen mit exklusiven Speiseangeboten und bieten in der Regel Wellnessanwendungen an.
Hostel oder Hostal – Jugendherberge
Hostels bieten normalerweise verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten. Ein privates Zimmer mit eigenem Bad zu mieten ist die teuerste Variante. Etwas billiger ist es, ein Zimmer mit Gemeinschaftsbad zu wählen. Die günstigste Variante sind Etagenbetten oder einzelne Betten in Schlafräumen. Hostels befinden sich in der Regel in Stadtzentren, von wo aus man alle Sehenswürdigkeiten erreichen kann.
Diejenigen, die in einem Hostel übernachten, suchen normalerweise nach kulturellen und sozialen Austausch mit Gästen anderer Nationalitäten. Aus diesem Grund verfügen diese Einrichtungen normalerweise über Gemeinschaftsräume und organisieren gemeinsame Aktivitäten.
Hoteles rurales – Landhotels
Die Hotels liegen in landschaftlich reizvoller Umgebung abseits von großen Städten, meist sind es Gebäude, die in der charakteristischen Architektur der jeweiligen Region gebaut wurden. In der Regel handelt es sich um kleine Familienbetriebe. Je nach Komfort und Qualität der Einrichtungen und Dienstleistungen gibt es mehrere Kategorien. Beim gastronomischen Angebot wird viel Wert auf die regionale Küche gelegt. An diesen Orten werden verschiedene Outdoor-Aktivitäten angeboten, wie z.B. Reiten oder Wandern.
Moteles – Motels
Motels sind von ihrer Struktur her unabhängige Wohneinheiten mit einem eigenen Parkplatz. Sie befinden sich an Hauptstraßen und Zufahrtsstraßen zu Autobahnen. Die Zimmerausstattung ist einfach, aber sie verfügen über ein eigenes Bad. In der Regel sind die Gebäude um ein großes Hauptgebäude gruppiert, wo sich die Rezeption, ein Restaurant, eine Bar und je nach Komfort auch ein Fitnessbereich und ein Schwimmbad befinden.
Residencial – Wohntourismus
Dabei handelt es sich um abgegrenzte Wohnanlagen, die ausschließlich von Touristen bewohnt werden, die bis zu sechs Monate im Land bleiben. Die Anlagen verfügen über die üblichen Dienstleistungsangebote wie in einem Hotel, mit Rezeption, Fitnesscenter und Sportplätzen, Wellnessbereich und Schwimmbad, Restaurants und Bars und meist auch einem kleinen Supermarkt. Das Serviceangebot umfasst außerdem Voll- oder Halbpension und Wäscheservice.
