Sprachen in Mexiko

Foto: Mexico-Info

Die große Anzahl der Sprachen, die auf dem mexikanischen Territorium gesprochen werden, machen das Land zu einem der sprachlich vielfältigsten der Welt. Neben Spanisch, was die meisten Einwohner sprechen, existieren noch zahlreiche indigene Sprachen sowie die Sprachen der Einwanderer.

 

Die Sprachen in Mexiko

Spanisch

Die meisten Mexikaner, ca. 98% der Bevölkerung, sprechen Spanisch, entweder als Muttersprache oder als zweite Sprache. Obwohl es keine rechtliche Bestätigung als Amtssprache gibt, wird in offiziellen Dokumenten und im Bildungssystem Spanisch verwendet, so dass es dadurch faktisch zur Amtssprache erhoben wurde.

Gemessen an der Bevölkerungszahl ist Mexiko das größte spanischsprechende Land. Die Mexikaner behaupten, sie sprechen – nach Spanien selbst – das reinste Spanisch. Aus diesem Grund gibt es eine Vielzahl an Sprachschulen und Sprachreisen, die nach Mexiko angeboten werden.

Natürlich gibt es auch Unterschiede, zum Beispiel werden im mexikanischen Spanisch keine „Lispellaute“ gesprochen und zahlreiche Worte sind aus dem Englischen (durch Auswanderer nach Amerika) und aus indigenen Sprachen (weil die Kolonialisten keine Bezeichnungen dafür kannten) in die Sprache integriert.

Indigene Sprachen

Als Nationalsprachen wurden vom Staat 68 indigene Sprachen anerkannt, die 11 nationalen Sprachfamilien zugeordnet werden. Nach offiziellen Angaben sprechen ca. 7 Millionen Menschen eine indigene Sprache.

Von den indigenen Sprachen sind Náhuatl, Mayathan und Mixteco am meisten verbreitet. Náhuatl wird vor allem im Hochland von Mexico und den angrenzenden Regionen gesprochen, Mayathan auf der Halbinsel Yucatán und Mixteco (Mixtekisch) hauptsächlich im Süden des Landes.

Die vom Nationalen Institut für indigene Sprachen (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas – INALI) veröffentlichten Statistiken zeigen auf, dass in Ballungszentren ein Rückgang der indigenen Sprachen und in abgelegenen ländlichen Regionen ein Zuwachs zu verzeichnen ist.

Englisch und andere Sprachen

Darüber hinaus sprechen die verschiedenen Einwanderer ihre Muttersprachen. Da es keine anerkannten Nationalsprachen sind, werden sie nicht statistisch erfasst. Schätzungen zufolge sind es ca. 2 Millionen Menschen. Die häufigsten Sprachen sind Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch und Koreanisch.

Mit Englisch kommt man in den touristischen Regionen in der Karibik, am Pazifik und am Golf von Mexiko, in großen Städten und im Norden an der Grenze zur USA gut zurecht. In den ländlichen Gebieten wird dagegen kaum Englisch gesprochen.

 

Indigene Sprachfamilien und Sprachen

Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2020 sprechen 7.177.185 Einwohner eine indigene Sprache, was 6,2 % der Gesamtbevölkerung entspricht.

Im Jahr 2003 wurde die Nationale Kommission für die Entwicklung der indigenen Völker (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas – CDI) gegründet, die Strategien und Projekte erarbeitet und öffentliche Aktionen durchführt, die der nachhaltigen Entwicklung der indigenen Völker und Gemeinschaften in Mexiko dienen. Dazu zählen auch Programme, die durch die Aufnahme der indigenen Sprachen ins Bildungswesen in den jeweiligen Regionen zu deren Erhaltung beitragen sollen.

Verbreitung der indigenen Sprachen nach Bundesstaat
Bundesstaat Bevölkerung ab 5 Jahren, die eine indigene Sprache spricht
Chiapas 1.387.295
Oaxaca 1.193.229
Veracruz 650.507
Puebla 604.471
Yucatán 520.580
Guerrero 495.585
México 415.450
Hidalgo 356.950
San Luis Potosí 226.476
Quintana Roo 203.317
Michoacán de Ocampo 150.180
Ciudad de México 124.540
Chihuahua 106.093
Campeche 91.020
Tabasco 89.525
Nuevo León 77.618
Nayarit 66.001
Jalisco 65.021
Sonora 62.070
Baja California 48.638
Durango 44.242
Morelos 37.569
Sinaloa 34.935
Querétaro 31.086
Tlaxcala 26.980
Tamaulipas 22.605
Guanajuato 13.828
Baja California Sur 13.495
Coahuila de Zaragoza 5.481
Colima 5.109
Zacatecas 4.781
Aguascalientes 2.508

Quelle: INEGI, Stand 2020

Aufgrund ihres gemeinsamen historischen Ursprungs sowie Gemeinsamkeiten in der Struktur und Aussprache werden die indigenen Sprachen in 11 nationale Sprachfamilien eingeteilt. Nachfolgend gibt es eine Übersicht der Sprachfamilien mit den zugeordneten Sprachen und dem jeweiligen Verbreitungsgebiet.

Sprachfamilie: Yuto-nahua
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Cora 33226 Nayarit, Durango
Guarijío 2139 Chihuahua, Sonora
Huichol 60263 Nayarit, Durango, Jalisco
Mayo 38507 Sonora, Sinaloa
Náhuatl 1651958 Puebla, Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Colima, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México, Distrito Federal
Pápago 203 Sonora
Pima 1037 Chihuahua, Sonora
Tarahumara 91554 Chihuahua, Guerrero
Tepehuano del norte 9855 Chihuahua
Tepehuano del sur 44386 Durango, Nayarit, Sinaloa
Yaqui 19376 Sonora

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Maya
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Akateko 2894 Campeche, Chiapas, Quintana Roo
Awakateko 20 Campeche
Ch’ol 254715 Campeche, Chiapas, Tabasco
Chontal de Tabasco 60563 Tabasco
Chuj 3516 Campeche, Chiapas, Quintana Roo
Huasteco 168729 Veracruz, San Luis Potosí
Ixil 117 Campeche, Quintana Roo
Jakalteko 481 Campeche, Chiapas, Quintana Roo
K’iche 589 Campeche, Chiapas, Quintana Roo
Kaqchikel 169 Campeche, Quintana Roo
Lacandón 771 Chiapas
Mam 11369 Campeche, Chiapas, Quintana Roo
Maya 774755 Campeche, Quintana Roo, Yucatán
Qato’k 126 Chiapas
Q’anjob’al 10851 Campeche, Chiapas, Quintana Roo
Q’eqchi 1599 Campeche, Quintana Roo
Teko 78 Chiapas
Tojolabal 66953 Chiapas
Tseltal 589144 Chiapas, Tabasco
Tsotsil 550274 Chiapas

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Oto-mangue
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Amuzgo 59884 Guerrero, Oaxaca
Chatino 52076 Oaxaca
Chichimeco Jonaz 2364 Guanajuato
Chinanteco 144394 Oaxaca, Veracruz
Chocholteco 847 Oaxaca
Cuicateco 12961 Oaxaca
Ixcateco 195 Oaxaca
Matlatzinca 1245 Estado de México
Mazahua 153797 Estado de México, Michoacán
Mazateco 237212 Puebla, Oaxaca, Veracruz
Mixteco 526593 Guerrero, Oaxaca, Puebla
Otomí 298861 Hidalgo, Estado de México, Querétaro, Michoacán, Tlaxcala, Guanajuato
Pame 11924 San Luis Potosí
Popoloca 17274 Puebla
Tlahuica 2238 Estado de México
Tlapaneco 147432 Guerrero
Triqui 29545 Oaxaca
Zapoteco 490845 Oaxaca

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Mixe-zoque
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Ayapaneco 71 Tabasco
Mixe 139760 Oaxaca
Popoluca de la Sierra 36113 Veracruz
Oluteco 77 Veracruz
Texistepequeño 368 Veracruz
Sayulteco 4765 Veracruz
Zoque 74018 Chiapas, Oaxaca

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Cochimí-yumana
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Cucapá 176 Baja California
Kiliwa 76 Baja California
Kumiai 495 Baja California
Paipai 231 Baja California

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Álgica
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Kickapoo 63 Coahuila, Zaragoza

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Seri
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Seri 723 Sonora

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Chontal-Oaxaca
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Chontal-Oaxaca 5613 Oaxaca

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Huave
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Huave 18827 Oaxaca

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Totonaco-Tepehua
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Tepehua 8884 Hidalgo, Puebla, Veracruz
Totonaco 256344 Veracruz, Puebla

Quelle: INEGI, Stand 2020

Sprachfamilie: Purépecha - Tarasca
Sprache Bevölkerung Verbreitungsgebiet
Tarasco 142459 Michoacán

Quelle: INEGI, Stand 2020

  Linkhinweise und Quellen