Mythen, Märchen, Legenden und überlieferte Erzählungen gehören zum kulturellen Erbe Mexikos. Sie berichten von der Entstehung der Welt und der Menschen, von Göttern und übernatürlichen Wesen, erklären besondere Orte und Naturerscheinungen oder erzählen von historischen Ereignissen und Gestalten. Viele dieser Geschichten gehen auf vorspanische Erzählungen zurück, andere entstanden während der Kolonialzeit oder entwickelten sich in regionalen und indigenen Gemeinschaften.
Mythen, Märchen und traditionelle Überlieferungen
Die Bücher dieser Rubrik versammeln Mythen, Märchen und traditionelle Überlieferungen aus verschiedenen Regionen und Kulturen Mexikos und zeigen, wie vorspanische Vorstellungen, indigene Erzähltraditionen und später entstandene Einflüsse in den Geschichten fortleben.
Märchen aus Mexiko
Märchen aus Mexiko
Die Sammlung enthält mexikanische Mythen, Märchen und Legenden aus unterschiedlichen kulturellen Traditionen. Neben vorspanischen Themen über Götter, Sonne, Feuer oder Mais finden sich indigene Erzählungen sowie Geschichten, die später europäische und christliche Motive aufgenommen haben. Der Band vermittelt damit einen breiten Einblick in die vielfältigen mündlichen Überlieferungen Mexikos. Die Auswahl macht zugleich sichtbar, wie sich unterschiedliche religiöse und kulturelle Vorstellungen in den Erzähltraditionen des Landes widerspiegeln.
Herausgeber und Übersetzer: Felix Karlinger, Maria Antonia Espadinha
Sprachen: Deutsch
Formate: Gebundenes Buch, Taschenbuch, E-Book
Reihe: Die Märchen der Weltliteratur
Deutscher Titel: Märchen aus Mexiko
Erschienen 1978, Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Köln, 256 Seiten, 1. Auflage, Gebundenes Buch
Lizenzausgabe: Weltbild/Bechtermünz, Augsburg, ab 1998, 256 Seiten, Reihe Die Märchen der Welt
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Indianische Märchen – Märchen, Mythen und Sagen der Indianer Mittelamerikas
Frederik Hetmann versammelt in diesem Band Märchen und überlieferte Erzählungen indigener Kulturen Mexikos. Die Geschichten greifen Vorstellungen von der Entstehung der Welt und des Menschen ebenso auf wie Götter, übernatürliche Wesen, Helden und Begebenheiten des alltäglichen Lebens. In späteren erweiterten Ausgaben wurde die Auswahl auf weitere Kulturen Mittelamerikas ausgedehnt und um Mythen, Volkserzählungen, Legenden und Sagen ergänzt. Dazu gehören unter anderem Überlieferungen der Maya und Azteken.
Herausgeber: Frederik Hetmann
Sprachen: Deutsch
Formate: Gebundenes Buch, Taschenbuch
Deutscher Originaltitel: Indianermärchen aus Mexiko
Erschienen 1981, Fischer Taschenbuch Verlag, 142 Seiten, 1. Auflage
Neugestaltete und erweiterte Ausgabe: Der grüne Vogel – Märchen, Mythen und Sagen der Indianer Mittelamerikas
Erschienen 2002, Königsfurt Verlag, 148 Seiten, erweiterte Neuausgabe
Zuletzt erschienene deutsche Ausgabe: Indianische Märchen – Märchen, Mythen und Sagen der Indianer Mittelamerikas
Erschienen 2005, Tosa Verlag, 175 Seiten und Begleit-CD, gebundene Sonderausgabe
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Der von Frederik Hetmann herausgegebene Band versammelt Märchen, Mythen, Lieder und weitere überlieferte Texte der Azteken, Maya und Tolteken. Die Auswahl behandelt unter anderem Götter und Schöpfungsvorstellungen, religiöse Vorstellungen sowie Ereignisse aus der vorspanischen und frühen kolonialen Zeit. Neben traditionellen Erzählungen enthält das Buch auch historische Berichte, darunter Texte zur Ankunft der Spanier in Tenochtitlan. Ein Glossar zu mexikanischen Göttern, Städten und Symbolen sowie ein Nachwort des Herausgebers ergänzen die Sammlung.
Herausgeber: Frederik Hetmann
Sprachen: Deutsch
Formate: Gebundenes Buch, Taschenbuch
Deutscher Titel: Märchen der Azteken, Maya und Tolteken
Erschienen 1996, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 186 Seiten
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Setzt euch zu uns ans Feuer - Indianische Märchen für Erwachsene
Setzt euch zu uns ans Feuer – Indianische Märchen für Erwachsene
Xokonoschtletl versammelt in diesem Band Märchen, Legenden und überlieferte Geschichten aus der indigenen Erzähltradition. Im Mittelpunkt stehen Erzählungen über Menschen, Tiere und übernatürliche Kräfte sowie Vorstellungen vom Verhältnis des Menschen zur Natur und zur spirituellen Welt. Die Geschichten und Erzählungen greifen Überlieferungen aus der aztekischen Tradition auf. Der Band vermittelt damit einen erzählerischen Zugang zu traditionellen Vorstellungen und mündlich weitergegebenen Überlieferungen.
Herausgeber: Xokonoschtletl
Sprachen: Deutsch, Spanisch
Formate: Gebundenes Buch
Spanischer Titel: Sentémonos al fuego – Cuentos y relatos de la tradición azteca
Erschienen 1998, Plaza & Janés, Barcelona, 110 Seiten, 1. Auflage
Deutscher Titel: Setzt euch zu uns ans Feuer – Indianische Märchen für Erwachsene
Erschienen 1997, Mosaik Verlag, München, 111 Seiten, 1. Auflage
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Xokonoschtletl versammelt kurze Geschichten, Weisheiten und Betrachtungen, die sich mit traditionellen Vorstellungen indigener Kulturen beschäftigen. Im Mittelpunkt stehen das Verhältnis des Menschen zur Natur, der respektvolle Umgang mit Tieren und Pflanzen sowie Fragen nach Gemeinschaft, Verantwortung und spirituellen Werten. Ergänzt werden die Texte durch kurze Überlieferungen und Auszüge aus traditionellen Liedern.
Herausgeber: Xokonoschtletl
Sprachen: Deutsch, Spanisch
Formate: Gebundenes Buch
Spanischer Titel: Lo que nos susurra el viento – La sabiduría de los aztecas
Erschienen 1998, Plaza & Janés, Barcelona, 130 Seiten, 1. Auflage
Deutscher Titel: Was der Wind uns singt – Indianische Weisheiten
Erschienen 1996, Mosaik Verlag, München, 128 Seiten, 1. Auflage
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Mythologie der Neuen Welt - Die Enzyklopädie der Mythen in Nord-, Meso- und Südamerika
Mythologie der Neuen Welt: Die Enzyklopädie der Mythen in Nord-, Meso- und Südamerika
Die reich illustrierte Enzyklopädie gibt einen Überblick über die Mythologien indigener Kulturen Nord-, Meso- und Südamerikas. Der mesoamerikanische Teil behandelt vor allem die Vorstellungen der Maya und Azteken und widmet sich unter anderem Schöpfung und Weltordnung, Göttern und übernatürlichen Wesen, Tod und Opfer, Helden und dem rituellen Ballspiel. Mehr als 600 alphabetisch geordnete Stichwörter sowie zahlreiche Abbildungen und Themenseiten ergänzen die Darstellung.
Autoren: David M. Jones und Brian L. Molyneaux
Sprachen: Deutsch, Englisch
Formate: Gebundenes Buch
Englischer Titel: The Mythology of the Americas – An Illustrated Encyclopedia of Gods, Spirits and Sacred Places of North America, Mesoamerica and South America
Erschienen 2001, Lorenz Books, 256 Seiten, 1. Auflage
Deutscher Titel: Die Mythologie der Neuen Welt – Die Enzyklopädie über Götter, Geister und mythische Stätten in Nord-, Meso- und Südamerika
Erschienen 2002, Edition XXL, 240 Seiten, Lizenzausgabe
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Die Bücher dieser Rubrik versammeln literarische Geschichten und Erzählungen, die unterschiedliche Seiten Mexikos und seiner Gesellschaft aufgreifen. Die Texte reichen von Alltagsbeobachtungen bis zu sozialen, politischen und fantastischen Themen.
Cuentos mexicanos Erzählungen aus Mexiko - dtv zweisprachig
Cuentos mexicanos Erzählungen aus Mexiko
Das zweisprachige Buch enthält 16 Kurzgeschichten mexikanischer Autoren des 20. Jahrhunderts. Vertreten sind unter anderem Juan Rulfo, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Rosario Castellanos, José Emilio Pacheco, Juan José Arreola und Inés Arredondo. Die Erzählungen greifen unterschiedliche Aspekte der mexikanischen Gesellschaft auf und zeigen zugleich verschiedene Entwicklungen und Ausdrucksformen der modernen mexikanischen Literatur. Spanischer Originaltext und deutsche Übersetzung stehen einander gegenüber.
Herausgeberin und Übersetzerin: Erna Brandenberger
Sprachen: Spanisch, Deutsch
Formate: Taschenbuch
Reihe: dtv zweisprachig
Titel der deutschen Erstausgabe: Cuentos hispanoamericanos: México – Erzählungen aus Mexiko
Erschienen 1999, dtv Verlagsgesellschaft, 228 Seiten, 1. Auflage
Späterer Titel: Cuentos mexicanos – Erzählungen aus Mexiko
Erschienen ab 2010, dtv Verlagsgesellschaft, 228 Seiten, 6. Auflage
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Christoph Janacs erzählt in miteinander verflochtenen Geschichten von unterschiedlichen Lebenswelten im modernen Mexiko. Seine Figuren erleben den Día de Muertos, den schwierigen Alltag in den Randgebieten von Mexiko-Stadt, Naturkatastrophen und bedrohliche oder rätselhafte Situationen. Dabei spielen soziale Gegensätze und politische Verhältnisse ebenso eine Rolle wie Landschaften und alte Vorstellungen der Azteken und Maya. Wiederkehrende Figuren und Motive führen die einzelnen Geschichten zusammen, wobei alltägliche Situationen immer wieder ins Unheimliche, Magische oder Absurde übergehen.
Autor: Christoph Janacs
Sprache: Deutsch
Formate: Gebundene Ausgabe, E-Book
Deutscher Titel: Der Gesang des Coyoten – Mexikanische Geschichten
Erschienen 2002, Haymon Verlag, 176 Seiten, 1. Auflage
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Die anderen Geschichten - Erzählungen von Subcomandante Insurgente Marcos
Die anderen Geschichten – Erzählungen von Subcomandante Insurgente Marcos
Der Band versammelt Erzählungen von Subcomandante Marcos, der seit dem Aufstand der EZLN 1994 auch als Schriftsteller und politischer Autor bekannt wurde. In seinen Texten greift er Überlieferungen und Sichtweisen der indigenen Bevölkerung von Chiapas auf und überträgt sie in eine literarische Form, die auch außerhalb ihres ursprünglichen kulturellen Umfelds verständlich ist. In den häufig poetischen und parabelhaften Geschichten um Figuren wie den Alten Antonio und Don Durito geht es um Gerechtigkeit, Freiheit, gesellschaftliche Ausgrenzung und Widerstand, aber auch um jahrhundertealte indigene Vorstellungen und Traditionen.
Autor: Subcomandante Insurgente Marcos
Übersetzung: Katja Rameil
Sprache: Deutsch, Spanisch
Formate: Gebundene Ausgabe
Spanischer Originaltitel: Los Otros Cuentos – Relatos del Subcomandante Marcos
Erschienen 2008, Red de Solidaridad con Chiapas, Buenos Aires, 64 Seiten, 1. Auflage
Deutscher Titel: Die anderen Geschichten | Los Otros Cuentos – Erzählungen von Subcomandante Insurgente Marcos
Erschienen 2010, Unrast Verlag, Münster, 100 Seiten, Hardcover mit MP3-CD, 1. Auflage
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Der Band versammelt elf fantastische und übernatürliche Erzählungen von Manuel Romero de Terreros y Vinent (1880–1968). Der mexikanische Wissenschaftler und Schriftsteller beschäftigte sich neben seiner literarischen Arbeit intensiv mit der Kunst- und Kulturgeschichte Mexikos. Geisterhafte Erscheinungen, unerklärliche Ereignisse, Erinnerungen und Schuld bilden wiederkehrende Motive, wobei die Grenze zwischen Wirklichkeit, Einbildung und Übernatürlichem häufig offenbleibt. Kunst, Religion und historische Schauplätze spielen in mehreren Geschichten eine wichtige Rolle, auch greift der Autor auf die vorspanische Geschichte Mexikos zurück.
Autor: Manuel Romero de Terreros y Vinent
Herausgeber und Übersetzer: Detlef Eberwein
Sprachen: Spanisch, Deutsch
Formate: Taschenbuch, E-Book
Spanischer Originaltitel: La puerta de bronce y otros cuentos
Erschienen 1922, Librería y Casa Editorial de Fortino Jaime, Guadalajara, 113 Seiten, 1. Auflage
Deutscher Titel: Das Bronzetor – Fantastische Erzählungen
Erschienen 2021, Books on Demand, 106 Seiten, 1. Auflage, deutsche Erstveröffentlichung
Buch suchen und kaufen
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Aktuelle und ältere Ausgaben des Buches können bei Online-Buchhandlungen und Antiquariaten gesucht und je nach Verfügbarkeit neu oder gebraucht erworben werden.
Die Literatur über Mexiko zeigt das Land aus unterschiedlichen historischen, kulturellen, gesellschaftlichen und kulinarischen Blickwinkeln. Sie behandelt die Kulturen Mesoamerikas, die Geschichte und Gesellschaft des […weiterlesen]
Diese Website verwendet Cookies. Sie werden genutzt, um mit der Website verbundene Informationen lokal zu speichern. Durch den Einsatz erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit unserer Website. Ausserdem werden sie für statistische Auswertungen und Werbeeinblendungen verwendet. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung.
